Datenschutzerklärung
Privacy policy according to the GDPR. English version below.
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und bindet keine Inhalte Dritter ein. Personenbezogene Daten werden nur in dem technisch notwendigen Umfang verarbeitet, der beim Aufruf einer Website unvermeidbar ist, sowie dann, wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren.
1. Verantwortlicher
Haru Studio UG (haftungsbeschränkt)Kolonnenstraße 8
10827 Berlin
Deutschland
E-Mail: hello@harustudio.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist nach § 38 BDSG nicht zu benennen.
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird über GitHub Pages bereitgestellt, einem Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA (im EWR vertreten durch GitHub B.V., Vijzelstraat 68-72, 1017 HL Amsterdam, Niederlande). Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser technisch bedingt Daten an die Server von GitHub, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, den Referrer sowie Browser- und Betriebssystemkennung. GitHub speichert diese Daten in Server-Logfiles, um die Sicherheit und Stabilität des Dienstes zu gewährleisten; wir selbst haben auf diese Logfiles keinen Zugriff.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). GitHub verarbeitet Daten auch in den USA; GitHub ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, sodass ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vorliegt (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von GitHub.
3. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertrag gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Unser E-Mail-Dienst wird von Google Ireland Limited (Google Workspace) bereitgestellt; die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags.
4. Keine Cookies, keine Analyse, keine Drittinhalte
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Webanalyse-, Tracking- oder Werbedienste. Es werden keine Schriftarten, Videos, Karten oder Social-Media-Elemente von fremden Servern nachgeladen. Sollten wir künftig eingebettete Inhalte (z. B. Videos) anbieten, werden wir diese Erklärung entsprechend ergänzen.
5. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Recht auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO).
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine E-Mail an die oben genannte Adresse. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, www.datenschutz-berlin.de.
6. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Stand: September 2026.
Privacy Policy
English version. In case of doubt, the German version above prevails.
This website uses no cookies, no analytics or tracking services, and embeds no third-party content. Personal data is processed only to the extent technically unavoidable when a website is accessed, and when you contact us by email.
1. Controller
Haru Studio UG (haftungsbeschränkt)Kolonnenstraße 8
10827 Berlin, Germany
Email: hello@harustudio.de
We are not required to appoint a data protection officer.
2. Hosting and server logs
This website is served by GitHub Pages, a service of GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA (EEA representative: GitHub B.V., Vijzelstraat 68-72, 1017 HL Amsterdam, Netherlands). When you open a page, your browser necessarily transmits data to GitHub's servers — in particular your IP address, date and time of access, the page requested, the referrer, and your browser and operating system identifiers. GitHub stores this data in server logs to keep the service secure and stable; we ourselves have no access to these logs.
The legal basis is our legitimate interest in providing the website securely, reliably and efficiently (Art. 6(1)(f) GDPR). GitHub also processes data in the United States; GitHub is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, which is covered by an adequacy decision of the European Commission (Art. 45 GDPR). See the GitHub Privacy Statement for details.
3. Contact by email
If you contact us by email, we process the data you provide (email address, name, content of your message) to handle your request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where the request relates to a contract, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in answering enquiries). The data is deleted once it is no longer needed for the request and no statutory retention obligations apply. Our email service is provided by Google Ireland Limited (Google Workspace) under a data processing agreement.
4. No cookies, no analytics, no third-party content
This website sets no cookies and uses no web analytics, tracking or advertising services. No fonts, videos, maps or social-media elements are loaded from external servers. Should we add embedded content (e.g. videos) in the future, we will update this policy accordingly.
5. Your rights
With regard to your personal data, you have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 21). An email to the address above is sufficient to exercise these rights. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR); the authority responsible for us is the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, www.datenschutz-berlin.de.
6. Changes
We will update this policy when the website or the legal situation changes. Last updated: September 2026.